最新消息:

[ 語言 ] 恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)—- 恰北北,意思,很兇的女生,肉腳

語言 loveshare 743浏览


為什麼: 恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

大家好!! 小編今天來和大家解釋關於 文化中的語言知識

今天的這個知識主題是: 恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

這教學的重點為這幾點 [ 恰北北,意思,很兇的女生,肉腳 ]

希望你可以從這幾點中領悟到修圖的精華

本文開始

每次看台灣偶像劇的時候,各種台詞都是少女心炸裂啊,除了這些台詞,給我們留下印象最深刻的應該就是妹子們的講話的腔調吧,下面,十萬個為什麼網小編為您搜羅整理,台灣方言大全,恰北北是什麼意思,一起來看看吧!

恰北北是什麼意思

恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

“恰北北”是閩南語“刺耙耙”的譯音,意思是很兇的女生。注意恰北北的發音不是qià běi běi,而是qià běi béi哦!

卒仔

恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

卒仔?一定是小兵的意思!卒是兵,仔表示小,沒錯吧?當然錯。這兩個字可不讀卒(zú)仔(zǎi),它讀sú là。卒仔,是台語中形容一個人外表很強悍實際卻很膽小的詞語,意思大約等於紙老虎、膽小鬼。

機車

恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

“喂,你很機車哎!”

此“機車”是一個形容詞,指一個人很難相處,讓人討厭。在台灣偶像劇中應該不少聽見“機車男”這個說法吧?雖然女豬腳口中的“機車男”常常最後會變成她又乖又暖的男朋友……此處默默吃狗糧。

肉腳

恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

“肉腳”在閩南語中指表現很差、對某一方面很不擅長的人,換言之就是很菜,很遜。肉腳最早是賭桌上對賭藝很爛的人的形容詞,因為他們像肉一樣,任人宰割;而台語中“腳”的發音跟“咖”很像,因此“肉咖”也就被寫成“肉腳”一直沿用下來了。

嗯,其實這個解釋也很遜,因為我在閩南語方面也是個肉腳啊。

恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

“盧”這個字呢,除了最常用作姓氏之外,在古漢語里也表示食器和黑色。《說文》中就解釋說“盧,飯器也。”此外也有“黑色曰盧”的記載。

但是台灣偶像劇里的“盧”跟上面的三個意思又都不一樣。在台語里,“盧”是一個形容詞,形容人又傻又倔強、胡攪蠻纏。所以有時候會聽到“你很盧哎”的抱怨。

歹勢

恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

歹勢不是很不好的形式,也不念dǎi shì。歹勢是閩南語中“對不起,不好意思”的意思,大致念作pāi sēi。怎麼樣,聽到歹勢小夥伴們還是很耳熟的吧。

上一頁 12下一頁

看完小編分享的知識之後 是不是對語言中的文化更熟悉了呢?

希望我們所介紹的 恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳) 這知識會喜歡

文章標題: 為什麼知識網- 恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)–轉載請註明來源處

本知識分類為語言中的 文化相關知識

文章相關關鍵字為: 恰北北,意思,很兇的女生,肉腳

本文永久連結 :恰北北是什麼意思(很兇的女生) 台灣方言(卒仔 機車 肉腳)

本文轉載自 :VIA

与本文相关的文章